Die neue Kategorie: Reiseramsch

Julian:

Caro und ich haben lange nach einem geeigneten Wort gesucht für eine Blogkategorie, in die wir Dinge reinschreiben können, die uns einfach so zwischen unseren Erlebnissen aufgefallen sind. Bisher haben wir diese Kleinigkeiten immer in unsere Berichte integriert, aber wir finden, dass diese Kultur-Kleinode eine eigene Überschrift verdienen. (Caro: Mein Vorschlag "Gehirn-Nippes" hat leider nicht die absolute Mehrheit bekommen;( ).

Hier präsentieren wir also voller Stolz die erste Ausgabe von "Reiseramsch" (Wiederholungen aus den vorangegangenen Einträgen bitte zu entschuldigen):

- Ein äußerst leckeres Gemüse, das wir hier entdeckt haben, ist die sog. "zapallito redondo", offensichtlich eine Zucchini-Art, die aber weder wie eine Zucchini aussieht noch wie eine schmeckt (Form: rund; Geschmack: Mischung aus Kohlrabi und Gurke)

- Tango tanzen macht uns großen Spaß, aber wenn man sich auf eine öffentliche Tanzveranstaltung wie eine Milonga oder eine practicuada traut, braucht man wirklich ein dickes Fell; weil Tangueros und Tangueras sind sehr ambitioniert und gleich persönlich engegriffen, wenn man den Tanz nicht zu einem Mindestmaß beherrscht. Ich wurde bereits mehrfach überdeutlich darauf hingewiesen, dass meine Tanzpartnerinnen "nicht verstehen, was ich da mache" *traurigschauemoji*

- Es gibt überall in Buenos Aires verstreut "Spielplätze" für Erwachsene, sprich Fitnessgeräte, die bunt angemalt auf einem Haufen rumstehen:

- Busfahren erfordert in Argentinien sehr viel Erfahrung und Geduld, weil es dabei einiges zu beachten gibt: a) man muss wissen wo die Haltestelle ist, weil oft nur ein Minischild an ein Verkehrsschild oder an einen Baum angeklebt wird, b) muss man sich in einer Reihe anstellen, c) muss man den Arm raushalten wenn der Bus kommt, sonst fährt er vorbei, und d) gibt es keine festen Fahrpläne; dafür muss man wissen, dass die argentinischen Busse scheinbar Rudeltiere sind: es kommen  immer drei bis vier Busse der gleichen Linie beinahe direkt hintereinander und dann wieder eine halbe Stunde lang keiner. Der Deutsche in mir fragt sich: HÄH?

- Viele fahren hier VW, aber anstatt einen VW Golf fahren sie einen so genannten "VW Gol" (spanisch für Tor). Ich stelle mir vor, wie ein armer Mitarbeiter von den aus Deutschland importierten Fahrzeugen mühselig das F abkratzen muss hihi

- Der Tagesrhythmus ist hier wirklich crazy. Im Kino gibt es noch Filme um 01:45. (Also das 1 Uhr nach Mitternacht!). Zum Fussballspielen trifft man sich auch schon mal um halb zwölf. Nachts. Bei fast allen Veranstaltungen gibt es Frühstück in Form von cafe und medialunas, weil man da eben so lange bleibt. Frühstück bieten die Cafes sowieso den ganzen Tag über an. Die Subway dagegen fährt nur von 6 Uhr morgens bis 11 Uhr abends. Aber nicht dass ihr jetzt denkt: Ja mai, die machen halt alles etwas später. Nein! Die Schule fängt um 8 Uhr morgens an. Wie machen die das, dass sie mit so wenig Schlaf auskommen? Unser host hat uns erzählt, man spricht von sogennanten "Zombie-Tagen", wenn man am nächsten Tag so durchhängt.

- Dank des sehr schlechten Spanisch unsererseits und des ebenso schlechten Englisch unserer Gastgeber (bzw. des quasi nicht vorhandenen Englisch des durchschnittlichen Argentiniers), glaubt unser Herbergsvater Sebastian jetzt, dass es im Süden Deutschlands Känguruhs gibt (Are there cangaroos in Germany? - No, only in the zoo. - Ah, you have cangaroos al sur?). Und der Verkäufer des Tante-Emma-Ladens um die Ecke hält uns für unverschämte Bazaar-Feilscher (Beim Eierkaufen: cuanto es? (gemeint wie viele Eier sind in der Packung) - 30 (gemeint: kostet 30 pesos) - no, 6 - no, 30 - ok, 10 - no, es 30...)

- bei den Klimaanlagen an vielen Gebäuden muss ich immer an Pickel denken. (Hau(s)unreinheiten quasi) Nicht hübsch, aber bei den Temperaturen kommt das Praktische glaub ich vor dem Ästhetischen